En esprit, t’as tout compris, c’est heuss qui le dit

Notre glossaire t’explique les expressions favorites de tes rappeurs préférés et le lexique spécifique du rap. On dit merci Rap City ! Aujourd’hui : « En esprit ».

L’expression “En esprit” tu peux la sortir à toutes les sauces. Les anciens te diront que c’est une expression reliée à la spiritualité, genre t’es en connexion avec une puissance supérieure quand t’es en esprit. Mais on n’est pas vraiment sur ce genre de connexion quand on est en esprit. 

C’est un état d’esprit, certes, mais au lieu d’être connecté à Dieu, c’est plus à une personne qui t’entoure que t’es connecté. T’es en esprit, t’es sûr la même longueur d’onde. Après on ne va pas tourner autour du pot, il faut dire qu’être en esprit s’utilise à toutes les sauces.

Heuss l’enfoiré est en esprit

Tu peux aussi dire que t’en esprit quand t’es dans un bon mood, que t’es affuté pour avancer sur un projet rapidement. Être en esprit pourrait vouloir dire que t’es un gars malin. T’as la mentale, t’es en esprit. C’est un ensemble, ça veut dire que t’es dans les bonnes conditions pour arriver au sommet. 

L’expression est pas récente, mais Heuss L’enfoiré s’en est emparé à fond, et l’a diffusé partout. Difficile de retrouver la trace de la première mention de l’expression dans ces textes, mais c’est désormais devenu un ad-lib récurrent chez le rappeur.

“On reste en esprit dans les mêmes secteurs, on a la moula dans le même secteur” Hornet la frappe – Même secteur

“En esprit-gui, j’suis une vraie moula, gars Grosse moulaga, ta3 Bogota” – Sofiane – IDF

« J’suis avec Fathy et Heuss, j’suis en esprit » – Jul (tout grailler)

« Ligue des Champions, Affranchis Music en esprit-gui comme Heuss L’enfoiré, c’est léger » – Soolking – Guerilla

« Une affaire de famille, 43 Maroqui, j’suis toujours en esprit, j’sais pas ter-chan mais j’sais comment rer-ti » – Heuss l’enfoiré – Midi midi