Punchlines : Quand le rap français s’inspire d’Olive et Tom

Puisque leurs aventures se finiront en 2024, rendons hommage à Olive et Tom avec les meilleures punchlines du rap français consacré au célèbre manga de foot.

C’est la fin d’une époque. Yoichi Takahashi, l’auteur du manga de football « Captain Tsubasa« , connu en France sous le nom d' »Olive et Tom », a annoncé vendredi que la série s’arrêterait définitivement cette année. Au grand désarroi de nombreux fans, le coup de sifflet final sera donné en avril 2024. Initialement, le premier tome du manga a été publié en 1981 dans l’hebdomadaire japonais Shonen Jump. Ainsi, les aventures d’Olivier Atone, Marc Landers, Ben Becker, Thomas Price, Bruce Harper, Julian Ross et tous les autres auront duré au total près de 43 ans, soit autant de temps qu’il fallait à tous ces jeunes prodiges du ballon rond pour traverser le terrain.

Blague à part, Olive et Tom, c’est tout de même 37 volumes publiés entre le 13 avril 1981 et le 9 mai 1988. Fort du succès du manga, celui-ci a très vite été adapté en anime avec pas moins de 128 épisodes (étalé sur deux saisons)  pour la première série des années 80, et 52 épisodes pour le remake de la série de 2018. Captain Tsubasa, c’est aussi plusieurs jeux vidéo, dont le dernier en date, Captain Tsubasa: Rise of New Champions, est sorti en 2020. Avec tout ça, vous comprenez maintenant pourquoi Olive et Tom ont marqué le coeur de plusieurs générations de fans de foot. Et le générique français de la série chanté par Bernard Minet, on en parle ? Ah, nostalgie quand tu nous tiens…

Mais malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin puisque le mangaka japonais de 63 ans, Yoichi Takahashi, a annoncé dans la dernière édition du magazine Captain Tsubasa que la série arriverait à son terme en avril prochain. Dans une lettre adressée directement à ses lecteurs, il a déclaré que des problèmes de santé couplés à l’évolution de l’industrie du manga le contraignaient à tirer sa révérence. « Cette décision n’a pas été facile à prendre et pourrait décevoir et attrister ceux qui aiment lire Captain Tsubasa, mais j’espère que vous comprendrez ma décision », a-t-il déclaré, tout en assurant que ses personnages pourraient continuer d’exister sous une forme différente.

En cela, même si Olive et Tom ne sont pas morts, c’est définitivement une page de la culture pop qui se tourne. Etant gamin, voire même ado, qui d’entre nous ne s’est jamais amusé à reproduire les frappes et les gestes les plus fous de l’anime et du manga dans son jardin ou dans le square de son quartier ? On l’a tous fait et ne vous y trompez pas, nos rappeurs préférés aussi. Et si personne d’entre nous n’a jamais réussi à lâcher un double retourné acrobatique, un tir du tigre ou de la feuille-morte, eux peuvent au moins se vanter d’avoir su intégrer toutes ces techniques et autres références dans leur texte. S’ils sont nombreux à se comparer au prodige Olivier Atone et à son rival Mark Landers, selon vous, qui mérite le mieux ces titres dans le rap français ?

Olive et Tom (Captain Tsubasa) dans le rap français et en punchlines

• Alpha Wann : « Ils ont des marteaux comme Thor, pour gagner, ils ont besoin d’Olive comme Tom » – « Olive et Tom« 
• Nekfeu : « Donne leurs dix occas’ ils choisissent lenteur, lenteur. Première contre-attaque, je marque, je marque comme Landers Landers » – « Menteur menteur »
• Dinos : « Ce son peut être aussi long qu’une reprise de volée dans Olive et Tom » – « 4ème Capsule »
• MMZ : “j’mets barre transversale, la frappe à Mark Landers” – « Comme dans un rêve »
• Moken (LTF) : “Avec elle c’est soit Tom et Jerry, soit Olive et Tom” – « Honey Cherry »
• Zekwe Ramos : La frappe de Landers le flow qui dégomme La forme de ton crâne s’ra modifiée comme le ballon d’Olive et Tom » – « Génération Club Dorothée »
• Zekwe Ramos : J’voulais le magnum de Nicky Larson, e pied d’Olive Atton et l’armure de Ikki » – « Génération Club Dorothée »
• Zekwe Ramos : « On bloque tout, la casquette sur le regard comme Thomas Price » – « Génération Club Dorothée »
• Neshga : « FOOT 2 RUE, shoot de pure, et j’te fais le TIR DE L’AIGLE » – « Poignée de Punchlines #20 »
• Res Turner : « J’produis des tonnes de rimes sur le terrain, mais la route est longue pour atteindre ton but comme dans OLIVE ET TOM » – « Poignée de Punchlines #27″
• Sinik : « Souviens-toi de cette époque, il faisait chaud, c’était si drôle Olive & Tom étaient au top de mes idoles » – « Rue des bergères »
• Abis : « Les p’tits s’en tapent d’Olive et Tom, bicravent olive et bolivienne » – « Gangsta« 
• Nessbeal : « Il y avait toujours un m’semen pour Olive et Tom – « Princesse au regard »
• HasteroKID : « J’suis pas cohérent ni crédible comme l’inertie du ballon d’Olive & Tom » – « Hastero« 
• Sinik : « Alors je pense à mon enfance, le hip hop, les larcins L’école du pack aux Ulis, Olive et Tom sur la Cinq » – « Mes Pensées »
• Lino : Et, depuis, Jeanne veut devenir Serge, Olive baise avec Tom » – « Requiem« 
• Tif : « Te courir après c’est qu’un seul épisode, j’ai pas la longueur du stade à Olive et Tom » – « Demain c’est B3ID »
• Guizmo : « Le ballon et la barre, c’est mes lascars pas Olive et Tom » – « Partiel de punchlines »
• 1pliké140 : « Chemin traversé comme Olive et Tom, j’atteins mon but comme Olive et Tom » – « Pas de remords »
• Vald : « Grosse lucarne dans Thomas Price ou j’tire dans l’gilet d’Olivier » – « Iencli »
• Hugo TSR : « J’ai l’regard de Thomas Price, même dans lеs bars, j’suis au bout des comptoirs » – « Des voix résonnent »
• Black M : « Gardien de but comme Thomas Price Akhi t’es fini » – « Réscapé »
• Veust : « Gardien d’ma sœur mieux que Thomas Price, gros sbire pour qu’les traumas passent » – « 4 chemins »
• Medine : « Nous on est moins Ben Becker, beaucoup plus Marc Landers » – « Victory »
• Ormaz (Panama Bende) : « À l’aise dans mon biz’, mon art je maîtrise, débarque japonais comme Ben Becker » – « Molo »
• Ademo : « Mon son, c’est d’la frappe, droit au but comme Mark Landers » – « Lion »
• Lacrim : « J’envois d’la frappe le tampon c’est Mark Landers » – « Dolce Vita »
• Doc Gynéco : « Ma tchatche est brossée, tous mes mots sont cadrés, même Mark Landers en tombe à la renverse » – « Passement de jambes »
• Fianso : « Abandonne-moi, j’remets les gaz, j’suis Mark Landers, j’suis Pégase » – « Pégase »
• Guy2bezbar : « Frappe de Mark Landers, dis-leur d’attendre, on pèse tout sur la pookie » – « Cracklanders part 1 »
• Orelsan : « Battle, quand il en reste un seul appelle-moi « Highlander », c‘est Bruce Harper face à Mark Landers » – « Rap de résurrection »
• Kaaris : « J’attaque comme Mark Landers, j’m’accroche comme dans Cliffhanger » – « Fiché S »
• Alonzo : « T’as le cœur fragile, comme Julian Ross à la Mambo » – « Le retour des blocks »