Tous les chemins mènent au shtar

Notre glossaire t’explique les expressions favorites de tes rappeurs préférés et le lexique spécifique du rap. On dit merci Rap City ! Aujourd’hui : « shtar ».

Le mot du jour il veut dire tellement de choses différentes, alors comme d’hab mon yencli va falloir que tu te fies au contexte. La première signification qui nous est venue à l’esprit quand on en a discuté entre nous, c’est flics. Mais si on peut appeler un condé comme ça, c’est parce que c’est l’extension de sa signification de base, la prison. Et ça vient de l’argot bien français bien baguette, jettard.

Un jettard – prononce vite tu verras ça fait chtar – c’est un endroit où on jette quelque chose. Donc la prison. C’est vrai qu’on l’utilise plus trop celui là aujourd’hui, on a gardé que cette espèce de contraction, comme on parle de mettre quelqu’un derrière les barreaux. D’ailleurs à propos, c’est carrément devenu un projet musical dont le premier épisode est paru en 2013, et le second en octobre 2022.

La « Shtar Academy » réuni des bougs emprisonnés sur un disque, avec des rappeurs confirmés. Remy, Sofiane, S.pri noir pour la seconde édition, mais aussi Nekfeu, Disiz, Nemir, Soprano, Alonzo et bien d’autres pour les autres.

Ha oui, j’oubliais, ça veut aussi dire « bouton ». Là j’ai pas la ref, pourquoi bouton ? On s’éloigne de notre sujet de base, le milieu carcéral. Mais ça existe, il faut le prendre en compte.

Shtar dans le rap et en punchlines

« Chez moi, tous les chemins mènent au shtar » Djadja & Dinaz –  » J’fais mes affaires  »
 » Toujours dans les émeutes, on caillassait les mêmes shtars  » Guizmo –  » Attendez-moi  »
 » Connu chez les shtars, reconnu jusque dans l’Oklahoma  » Booba –  » Rats des villes  »
 » Nan mais les shtars, c’est tes potos qui prennent des photos via Instagram  » Georgio –  » Homme de l’hombre  »
 » Big up à tous les frères qui tournent au shtar comme des toupies Beyblade  » PLK –  » Hier  »