Connect with us

Dico Rap 📚

La peuf, c’est quoi ?

peuf lexique rap

Avec notre glossaire de la street, on t’explique en détails les mots et les expressions les plus utilisées par tes rappeurs préférés. On dit merci qui ? Merci Rap City ! Cette fois-ci, « Peuf ».

Disclaimer : le message est relou, mais essentiel. Pour rappel, la drogue, même si elle a plutôt bonne réputation dans le rap, c’est mal m’voyez. C’est pourquoi ces articles sont à but purement informatif et n’ont en aucun cas vocation à vous inciter à consommer des substances illicites.

Quand on s’intéresse, par curiosité évidemment, à la fabrication de shit, on apprend qu’il provient du pollen du cannabis. Pour le récupérer, il faut prendre les branches de la plante, et les frapper, à l’aide d’une espèce de raquette. Le pollen se détache, on peut alors le récupérer, et le presser dans le creux de sa main. C’est la première presse. Bon alors dans tout ça, c’est quoi le rapport avec notre mot du jour ? On y vient poto, reste tranquille.

Ce shit tu le fumes, c’est de la frappe. On suppose que l’expression vient de l’action décrite juste au dessus. Ou alors c’est juste une description de l’effet que te fait la drogue. Dans les deux cas, on est sur une expression à connotation positive.  Quand c’est de la frappe, c’est bon signe. Vous voyez où on veut en venir ? Tu transformes la frappe en verlan, ça donne la peu-fra, tu raccourcis ça donne la peuf, voilà.

On pourrait aussi penser que le terme vient de l’expression américaine « Puff puff pass ». Mais honnêtement il y a plus de chance que ce soit un hasard.  » Puff Puff Pass » pour traduire on dirait : « Tire, Tire, Passe ». En gros tu tires deux lattes et tu fais tourner, c’est comme une règle du jeu quand tu fumes un pilon avec d’autres potos.

« Peuf » dans le rap et en punchlines

« Je roule que la peuf me balaie » – N.O.S (PNL) : Blanka
« Chico me ment pas, j’ramène la peuf, la rétine du ien-ien, toujours sincère » – N.O.S (PNL) : Dans ta rue
« Elle est che-frai, c’est de la peuf khey » – Gradur : Rosa
« Viens dans mon coin ça bibi quelques grammes de peuf » – Hornet la Frappe : Gramme 2 Peuf
« Ces fils de pute ils nous pètent à la PAF, y’a des boîtes de peuf bloquées dans l’appart' » – Lacrim : Sablier

Populaires