Avec notre Dico Rap, on t’explique en détails les mots et les expressions les plus utilisées par tes rappeurs préférés. On dit merci qui ? Merci Rap City ! Cette fois-ci, « le cochi ».
Parfois on dirait j’écoute du rap depuis hier. J’étais en train de danser dans mon appart comme si demain n’existait pas, sur « Enlève tes pes-sa » de Leto, JKSN Kaaris et La Mano 1.9 quand je suis tombé sur le mot qui nous intéresse aujourd’hui.
J’ai buggé deux secondes avant d’aller mener l’enquête sur ce qu’il veut dire (oui j’ai que ça à faire team chômeur en slibard ici). Et donc après des recherches approfondies (c’est faux), j’ai capté que ça voulait dire « crâne ».
D’habitude dans les dico rap, j’essaye de donner le contexte, la signification, d’où ça vient. Mais là à part un « C’est un mot d’la rue mon frère » sur le forum du 18-25 j’ai vraiment rien trouvé.
Verlan de « chicot » peut-être ? Si on considère que ça veut dire les dents, ça a un faible rapport, mais vas-y on est dans la même zone corporelle on va dire.
Sinon Chico, qui veut dire garçon en espagnol, d’où tire son surnom le personnage de Scarface (mais si la réplique « Le monde Chico« , tu connais). Mais en vrai là le rapport est encore plus loin.
Donc Internet ne sait pas d’où ça vient. En vrai c’est fou, c’est pas souvent qu’on arrive à coller Internet. Après si certains ont une explication plausible et sourcée, faut pas hésiter à me la donner
Cochi dans le rap français et en punchlines
Zola : « J’suis dans une ghenda, j’me fais taser, j’passe la cinquième, mon cochi est écrasé » – Extasy
Gambi : « J’voulais t’expliquer bien mais t’écoutes tchi, donne-moi mes euros deux balles dans ton cochi » – He Ho
Alpha Wann : « Toujours sur le gros chiffre, bob Don Dada sur le cochi » – fahrenheit 451
Rouhnaa: « Ça tabasse dans mon cochi » – Grünt #56
Niro: « Parles pas sur mes grossistes, grosses baffes dans ton cochi ! » – Toto Ronii
1pliké140: « Gros, ça vise pas les bes-j’, ça vise ton cochi, si on t’hagar, on hagar ton pote aussi (Brr) » – ONGBAK 2