C’est carré, ça veut dire quoi ?

Avec notre glossaire de la street, on t’explique en détails les mots et les expressions les plus utilisées par tes rappeurs préférés. On dit merci qui ? Merci Rap City ! Cette fois-ci, « C’est carré ».

Quand Naps s’empare de l’expression pour en faire un tube de l’été, il a une idée derrière la tête : utiliser un gimmick que tout le monde connaît pour devenir viral, et faire péter les streams. C’est une technique un peu flemmarde on va pas se mentir, mais ça marche, à ce jour le son cumule plus de 13 millions d’écoutes sur Spotify. Bon et faire appel à Ninho et Gazo sur le même son c’est un bon cheat code pour faire péter le roro aussi. Bref, on n’est pas là pour ça désolé, on veut parler de l’expression en elle-même.

Ouai alors ça vient d’où ? Pourquoi on utilise une forme géométrique pour exprimer la clarté, le fait que quelque chose soit limpide ? Bonne question. En fait déjà contrairement à ce que vous pourrez lire ailleurs en ligne, sachez que l’expression elle est pas récente, et même si certain rappeur la popularise au près d’un jeune public depuis les débuts des années 2010, elle sort pas du chapeau de je ne sais qui. Avant que les rappeurs français se l’approprient, nos darons l’utilisaient déjà, mais en mode adjectif pour qualifier quelqu’un, genre machin il est carré. Le sens est un poil différent, on parle de quelqu’un de minutieux, attentif, qui ne fait pas d’erreur.

Le sens du mot évolue, mais on sait déjà que ça vient de nos darons en gros. Après ils le tiennent d’où eux ? Aucune idée. Le journal Le Monde a trouvé des traces de l’expression chez Honoré de Balzac dans les années 1880, donc c’est dire. Et comme tout le monde le kiffait, c’était un peu le Naps de l’époque, ba y’a des chances que plein de monde aient récupéré l’expression en le lisant.

» C’est carré » dans le rap et en punchlines

Heuss l’enfoiré : « J’lui dit qu’cest carré comme le Nord d’la Corée, j’suis une moula tah paname comme Mbappe« – Billets
Ninho : « Y’a zéro trou dans les comptes, poto c’est carré » – Un Poco
Sneazzy : « C’est carré, tu connais le process’, fais bellek à pas te faire crosser » – ÉTINCELLES
Ninho : « J’ai besoin d’personne pour compter, vingt billets d’cinquante font mille, c’est carré » – Tout en Gucci
SDM : » Histoire de ronds, moi, j’aime bien quand c’est carré » – La zone
Sofiane : « Joue pas au con, gros c’est carré » – Pégase