Punchlines : Quand le rap français s’inspire de Naruto

Comme beaucoup d’entre nous,  le rap français a toujours été super fan de Naruto et du monde des ninjas qui va avec : la preuve en punchlines.

En ce début d’année 2024 chez Rap City, on est clairement dans une grosse période nostalgique de manga et d’anime. Est-ce que c’est parce que l’anime l’Attaque des Titans s’est terminé récemment ou que le créateur de la saga Olive et Tom (Captain Tsubasa) a acté la fin de son oeuvre après 43 ans de matchs endiablés sur des terrains de 8km de long ? On ne sait pas vraiment, mais une chose est sûre : ça fait un bien fou de se replonger dans ces mangas et animés qui ont fait notre enfance / adolescence et qui continuent encore des années après à faire rêver les nouvelles générations.

Sans entrer dans le débat de quel est le meilleur manga shõnen de tous les temps, les plus populaires dans l’esprit des gens restent sans aucun doute Dragon Ball, One Piece et bien sûr Naruto. Et justement, il est l’heure de se pencher sur l’oeuvre emblématique de ce bon vieux Masashi Kishimoto. Le pitch ? Naruto, un gamin orphelin de douze ans au début de la série, voit son destin bouleversé lorsque Kyûbi, le démon renard à neuf queues est scellé en lui après l’attaque du village de Konoha.

Bien que ses compatriotes aient peur de lui et le rabaissent durant toute sa jeunesse, il rêve de gravir les échelons de son village en passant de genin, le premier niveau chez les ninjas, au titre suprême d’Hokage, autrement dit, de chef du village. On n’ira pas plus loin dans le développement de l’intrigue pour ne pas spoiler ceux qui éventuellement n’auraient jamais lu les 72 volumes du manga ou vu les 720 épisodes cumulés des séries animées Naruto et Naruto Shipuden. Oui on est d’accord, c’est énorme et ça donne le vertige, mais il n’est jamais trop tard pour commencer !

S’il est d’abord craint et méprisé par ses pairs, Naruto va peu à peu monter en puissance et gagner le respect et l’affection des villageois grâce, notamment, aux combats dantesques qu’il remportera face à des ennemis toujours plus puissants les uns que les autres. Gagner le respect de ses pairs en partant d’en bas ? N’est-ce pas finalement le rêve et l’objectif de la plupart des rappeurs ? Sans doute est-ce pour cela que nos MC francophones préférés se plaisent à faire référence à l’univers de Naruto. Qu’il s’agisse de faire mention des personnages cultes de la saga ou bien des plus puissantes techniques de combat du monde ninja, les jutsus, le rap français n’est pas en reste quand il s’agit de glisser quelques punchlines en lien avec Naruto dans ses textes.

Naruto dans le rap français et en punchlines

• Gims : « Paris c’est Konoha, bande d’imbéciles, voilà les ninjas » – Wati Bon Son »
• Gims : « J’ai un monstre en oi-m comme Naruto » – « Outsider »
• Volts Face : « J’suis pas Naruto, mais quand j’te b*ise, t’as l’impression que j’ai 9 queues » – « Paname »
• Neshga : « Dans mon monde, Naruto devient l’meilleur ami de Sasuke » – « Otaku »
• Senamo : « C’est le gars suspect, mémorable comme le combat de Naruto et Sasuke » – « Santoryu »
• Doum’s : « C’est pour mes ninjas, mes Uzumaki » – « Le Loum’s »
• Sir’Klo : « Micro à la main, rien que tu gueules façon Naruto »  « Le 5ème élément »
• Tiers Monde : « J’connais moins le bled que Luffy et Naruto » – « Peur de décevoir »
• TIF : « Tellement d’sheitana qui s’abonnent, j’ai dû dire ciao à madame, j‘ai fini d’balayer la zone et je n’trouve pas ma Hinata » – « Hinata »

• HasteroKID : « Un mètre vingt de conneries, j’suis la version masculine d’Hinata » – « Hastero« 
• Res Turner – « J’vesqui les coups de foudres du Raikage, j’préfère celui d’Hinata » – « La Poignée de punchlines #27″
• Jiddy Vibz : « Mi-ninja mi-pirate, la vie de Luffy le flow d’Asuma » – « Hip-Hop Ninja (Remix) »
• Res Turner : « A croire que j’suis Shikamaru : ils ont peur que je leur fasse de l’ombre » – La Poignée de punchlines #27″
• Ol’ Kainry : « Mode ermite qui va là ? Repose en paix Jiraya » – « Namek »
• Ol’ Kainry : « Nicky Larson et Jiraya ces bougs sont mes idoles » – « Jamais Moelleux« 
• Dinos : « Mon marchand d’sable s’prend pour Gaara, j’ai d’quoi flipper » – « Comme un dimanche« 
• Ol’ Kainry : « L’Akatsuki me cuisine du chicken à la kryptonite » – Namek »
• Maes : « Poto redescends, j’suis tout en noir comme un akatsuki » – « Akatsuki »
• Res Turner : « Les couverts à table, c’est comme les yeux d’ITACHI, fatal : faut jamais les croiser » – « La Poignée de punchlines #27″
• Fifteen : « J’espère juste pas tuer les miens comme Itachi Uchiwa » – « Real Talk »
• Kingpark : « J’ai l’œil à Itachi » – « On reste »
• Fleyo : « Ta meuf m’appelle Sasori parce que y’a que mon jutsu pour la stimuler » – « Rap Contenders 7 vs Marsall Ombre »
• Kaaris : « Double-A AKA Orochimaru » – « Je bibi »
• Kenyon : « J’connais mon pouvoir de persuasion, tah les Orochimaru » – « Warning« 
• Res Turner : « Artiste comme Deidara, écoutez, j’cherche juste à poser des bombes » – « La Poignée de punchlines #27 »
• Caballero : « Pas d’bol pour cette sale prod, j’ai la force de Kyubi » – « Otaku« 
• Gims : « Ça t’servira à rien comme tous les sharingans de Danzô » – « Melynda Gates »
• Res Turner : « Les femmes s’prennent la tête trop vite j’dis que Goku va s’marrer si tu lui dis que Sakura fait trop de Chichi » – « La Poignée de Punchlines #27 »
• Criks : « J’écoute vos sons, nan ils sont trop claqués, j’suis unique, j’vous nique, vous êtes des chunins, j’suis hokage » – « Rap de dur »
• Georgio : « Alors p’t’être que Vald m’a niqué, mais la roue tourne, en tout cas c’est bonne compétition genre Sasuke et Naruto » – « Danse avec ta Bière »
• Ol’ Kainry : « Constante évolution appelle-moi Ichigo ou Sasuke » – « Boug Déter »
• Neshga : « Dans mon monde Naruto devient l’meilleur ami de Sasuke » – « Otaku« 
• Res Turner : « Kage Bunshin no Flow : j’rappe comme dix » – « La Poignée de punchlines #27″
• Res Turner : « Mais j’ai pas de Sharingan donc te fais pas d’illusions » – « La Poignée de punchlines #27″
• Caballero : « T’as des views admirables, j’ai assez d’fuel, j’arrive sale avec Mew, Magicarpe et le Mangekyou Sharingan » – « Otaku« 

• Beeby : « J’suis l’oeil de Sauron avec le Sharingan » – « Infamous »
• Fleyo : « Tu veux me battre ? J’ai un Sharingan […] Vu que tout le monde comprend pas Naruto je vais la refaire en français : tu veux me battre ? Mon oeil » – « Rap Contenders 7 Vs Marshall Ombre »
• Orelsan : « Un oeil un Sharingan, le deuxième un Cyclope » – « Rap de résurrection »
• Orelsan : « T’aurais pas dû cliquer, t’es pris dans l’illusion du Sharingan » – « Sharingan« 
• Ol’ Kainry : « Si t’as pas retenu : Big Bang, Rasengan, Bankaï » – « Freestyle Space Monkeys »
• Caballero : « Kameha ou Rasengan, choisis ta façon de mourir » – « Otaku« 
• Le Panda : « J’arrive et mon projet c’est d’créer la tornade mode Rasengan » – « Première Impression »
• Le Panda : « J’suis pas en top ten, RobotCop, Katon, ma bouche crache que des flammes, je bois qu’des cocktails molotov » – « Rat d’Marée »
• Bigflo : « Que des cafards dans c’game, je les contrôle tous comme Shino Aburame » – « Insolent #3″
• Projet 1411 : « Eclair de Konoha j’envoie mon kunaï, j’atterris à Dubaï » – « En Attendant Dubaï »
• Freeze Corleone : « S/o Naruto, j’ai les jutsus, Art de la guerre de Sun Tzu » – « Purification »
• 3010 : « J’suis Luffy, j’suis Goku, j’suis Naruto sans besoin, lе son me prouve (j’le prouve direct) » – « 3095 (part 2) »
• Soprano : « Ce soir c’est boxe, c’est foot, c’est Messi et Ronaldo, LeBron James et Automoto, c’est Sangoku et les Naruto » – « Cosmo »
• La Fouine : « Y’a pas que les keufs qui sont en bleu #Drogba, y‘a pas que les Genius qui sont en orange #Naruto » – « Drogba »